202

“Toda lengua es potencialmente equiparable a toda otra,"

...aunque circunstancias históricas hayan marcado un destino privilegiado para algunas de ellas, empujando a muchas hacia los arcenes de la cultura. ...  

...Desde una gran filosofía, con raíz en la lengua alemana y que ha marcado profundamente el siglo XX, se ha sustentado en ocasiones la idea de que ciertas lenguas serían particularmente aptas para la filosofía. Objeción inmediata. Descartes y Galileo escribiendo en lengua francesa e italiana (entonces lenguas consideradas no cultas) dos obras que han supuesto un hito a la vez científico, filosófico y hasta literario (El Discurso del método y el Diálogo, respectivamente, son también patrimonio de las literaturas francesa e italiana), mostraban que toda lengua es potencialmente equiparable a toda otra...

(Víctor Gómez Pin: "La filosofía estará donde una lengua pueda acogerla", El País, 23 NOV 2024 )

99

"Somos una herramienta del lenguaje, no sus dueños."

... Cuando un niño aprende a hablar decimos que va conquistando el lenguaje, y es justo al revés: el lenguaje lo va colonizando. Es un colono cruel porque en cuanto se mete en tu cabeza empiezan a aparecer los lugares comunes”.. ...(JUAN JOSÉ MILLÁS)

IDEA 78

"Pensamiento, lenguaje y realidad son inconmensurables."

El lenguaje no puede abarcar todo el pensamiento ... El  pensamiento no puede abarcar toda la realidad ... Por lo tanto, ...

IDEA 75

"Hay cosas que sólo se pueden decir de una manera"

Cosas que sólo se puede expresar con determinadas palabras... Ahí radica el secreto de la emoción estética del lenguaje: decir las cosas con unas palabras que no se puedan decir con otras .

IDEA 41

"Cuidado con las palabras, porque a la postre son las que inventan la realidad."

Las palabras son a veces trampas insalvables de las élites:

En tiempos de crisis, de miedo, de necesidad, el lenguaje se vuelve peligroso ... El lenguaje es el medio idóneo para imponer estilos de vida ...

El vocabulario de los poderosos penetra poco a poco en el habla coloquial y estandariza los comportamientos sociales. ... Y es que, detrás de las palabras se esconden agazapadas las ideas. ...

Mediante el uso del lenguaje la certeza puede transmutarse en duda y es capaz la mentira de revestirse de verdad ... los significados se diluyen y un mundo espurio aparece ante nuestros ojos de repente...

Es también en el lenguaje donde el totalitarismo intolerante encuentra el rostro de su amabilidad. ...

Ese colonialismo lingüístico se logra mediante la repetición machacona. Es la imposición por la repetición: el mantra; la oración, la matraca...