144

  “Ningún viento es favorable a quien ignora a qué puerto se dirige."

...A quien no sabe hacia qué puerto se encamina, ningún viento le será bastante propicio. ... Ningún pintor, por más que tenga los colores a punto, logrará obtener un retrato si no tiene bien fijado lo que pretende pintar. ... Quien pretenda disparar una saeta tiene que saber en dónde se propone hacer blanco; entonces podrá apuntar y dirigir el tiro.  (SÉNECA: "Cartas a Lucilio") 

...Quien no tiene un objetivo claro en la vida, errará por ella  sin rumbo fijo, siendo un títere del azar. ...   

 

143

 “Haz todas las cosas como si Epicuro te estuviese mirando."

...es cosa bien provechosa imponerse un vigilante y tener a quien levantar los ojos sabiéndole presente en tus pensamientos. ... Mucho más admirable es, ciertamente, vivir como si tuvieses encima la mirada de alguna persona virtuosa y siempre presente (como Epicuro). ... Pero me daría por satisfecho con que realizarás todos tus actos como si alguien, cualquiera (yo mismo), te estuviese contemplando; porque es la soledad la que nos sugiere todas las maldades. (SÉNECA: "Cartas a Lucilio"). ...  

 Me dices que te sentirías muy incómoda sabiéndote siempre vigilada. ... Para tu tranquilidad te digo que no existe realmente ningún vigilante omniubicuo (aunque los cristianos así lo crean: Dios está en todas partes). El consejo "Actúa siempre como si Epicuro (o Dios) te estuviera viendo" debes tomarlo simplemente como un imperativo moral que te ayudará a vivir en consonancia con los convencionalismos sociales (con lo que arbitrariamente se tenga por "bueno"); nada más que eso (y nada menos). ...